ヨハネの黙示録 8:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 子羊なるイエスが第７の封印を破った時、天に、およそ30分ほどの静けさがあった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。

リビングバイブル

¹ 小羊が第七の封印を解いた時、天に、およそ半時間ほどの静けさがありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 小羊が第七の封印を開いたとき、天は半時間ほど沈黙に包まれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 子羊が7つ目の封印を解いた。すると30分ほど天国は静まり返った。

聖書 口語訳

¹ 小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。

ヨハネの黙示録 8:1 相互参照

ヨブ記 4:16

そのものは立ちどまったが、 わたしはその姿を見わけることができなかった。 一つのかたちが、わたしの目の前にあった。 わたしは静かな声を聞いた、

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。 おのが道を歩んで栄える者のゆえに、 悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

詩篇 62:1

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが救は神から来る。

ハバクク書 2:20

しかし、主はその聖なる宮にいます、 全地はそのみ前に沈黙せよ。

ゼカリヤ書 2:13

すべて肉なる者よ、主の前に静まれ。主はその聖なるすみかから立ちあがられたからである。

マタイによる福音書 27:66

そこで、彼らは行って石に封印をし、番人を置いて墓の番をさせた。

ヨハネの黙示録 5:1

わたしはまた、御座にいますかたの右の手に、巻物があるのを見た。その内側にも外側にも字が書いてあって、七つの封印で封じてあった。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、

ヨハネの黙示録 6:1

小羊がその七つの封印の一つを解いた時、わたしが見ていると、四つの生き物の一つが、雷のような声で「きたれ」と呼ぶのを聞いた。

ヨハネの黙示録 6:12

小羊が第六の封印を解いた時、わたしが見ていると、大地震が起って、太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は全面、血のようになり、

ヨハネの黙示録 6:3

小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。

ヨハネの黙示録 6:5

また、第三の封印を解いた時、第三の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。そこで見ていると、見よ、黒い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、はかりを手に持っていた。

ヨハネの黙示録 6:7

小羊が第四の封印を解いた時、第四の生き物が「きたれ」と言う声を、わたしは聞いた。

ヨハネの黙示録 6:9

小羊が第五の封印を解いた時、神の言のゆえに、また、そのあかしを立てたために、殺された人々の霊魂が、祭壇の下にいるのを、わたしは見た。